assembling the galaxy…
This isn't decoration. Each star is one piece of a single thesis: that the founding world of Islam is the continuation of an older Arabic-speaking monotheist world, its prophets, places and practices renamed, sometimes deformed, when the record was finally written down two centuries later.
كلُّ نجمةٍ قطعةٌ من أطروحةٍ واحدة: أنّ عالمَ الإسلامِ التأسيسيَّ امتدادٌ لعالمٍ توحيديٍّ عربيِّ اللسانِ أقدم، أُعيدت تسميةُ أنبيائه وأماكنه وممارساته، وشُوِّهت أحياناً، حين دُوِّن السجلُّ بعد قرنَين.
The map alone won't explain that, so press Take the guided tour and the camera will fly you through the argument, one claim at a time.
والخريطةُ وحدها لا تشرح ذلك، فاضغط الجولةَ المُرشَدة لتطير بك الكاميرا عبرَ الحجّةِ، دعوى دعوى.